With the originals, volunteers' eyes tended to stay longer on certain places in the image, but with the altered versions they would flit across a piece more rapidly.

对于原作，志愿者的目光往往会在图画的特定区域停留较长时间，但是对于改动过的作品，他们会以更快的速度掠过。

youdao

The first and most obvious piece of advice that falls under this heading is: start small, but don’t stay small.

如果你在这一阶段失败，首要也是最明显的忠告是：从小处开始，却不保持。

youdao

A new piece of research suggests that men who have regular features are likely to stay in better mental shape1 throughout their lives.

一份新的研究报告称五官端正的男士在其一生中精神状况可能保持得更加良好。

youdao

But of course, as we know and thinking about familiar objects, we don't need to have every single piece of an object, of an identity stay the same to have the same feeling.So-- I think previously I talked about the steering wheel on my car.

但很明显的,根据我们的常识，我们不需要要求,所有的物体，都保持不变,从而得到同一个肉体-,我记得我之前讨论过,我的汽车的方向盘。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

England flanker Tom Rees's return to fitness is a big boost and they need him to stay in one piece, while the return of England centre Riki Flutey will also be a big bonus for them.

BBC: Jeremy Guscott's Premiership preview

The commission, to its credit, is pushing for the national champions to be broken up (see article), although it has given them an escape route: they can stay in one piece if they hive off the management of the grid to a third party.

ECONOMIST: European energy

After all, they stay true to the spirit of keeping a little piece of your PC with you.

ENGADGET: Switched On: Longhorn hardware advances could give PDAs a one-two punch